Legenden om Fenix

Fenix var i de antika sagorna en örn med gyllene fjädrar. Enligt Legenden var Fenix tvungen att dö vart 500:e år. Denna död iscensattes genom att Fenix satte eld på sitt rede som började brinna.

Men i stället för att elden dödade Fenix, så transformerade den honom. I mytologin har elden ansetts ha en renande förmåga. Fågel Fenix sågs återuppstå ur sin faders aska, vilket symboliserar odödligheten.

Enligt andra källor kom Fenix vart 500:e år från Arabien till Heliopolis i Egypten för att begrava sin faders lik, som han förde med sig i ett ägg av myrra. När sedan Fenix visste att döden nalkades, byggde han ett bo och dog; en mask kom då fram ur honom och förnyade så Fenix väsen.

Fenix anda

The Phoenix will rise from the ashes.
She will get up from her fiery torment
And be stronger for it.
The Phoenix is beautiful,
She has red and golden plumage.
She was once a gray egg.
The Phoenix broke her egg of misery
Stopped the cycle of sadness
And will soon be happy.
The Phoenix will get another life,
She will be content,
She will survive.

(author unknown)

Fenix kommer att stiga ur askan
Hon kommer upp från sin brännande plåga
Och vara stärkt av det
Fenix är vacker
Hon har en gyllene fjärderskrud
Hon var en gång ett grått ägg
Fenix kläckte sitt skal av misär
Stoppade den oändliga sorgsenheten
Och kommer snart att bli lycklig
Fenix kommer att få ett annat liv
Hon kommer att bli nöjd
Hon kommer att överleva


(ON översättning)

Uppdaterad 2010-11-17

©Fenix Environmental

Fenix Environmental AB, Tvistevägen 48, Box 7990, 907 19 Umeå. Tel: +4690-154965; e-post info@fenixenvironmental.se